Safety regulations for the use of Betonamit.
Bei uns steht Ihre Sicherheit an erster Stelle. Daher finden Sie in diesem Abschnitt wichtige Informationen und Anweisungen zur sicheren Verwendung von Betonamit für Ihre Projekte. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie unsere Produkte sicher und effektiv einsetzen können, um beste Ergebnisse zu erzielen, ohne dabei Ihre Sicherheit zu gefährden. Bitte lesen Sie diese Sicherheitsbestimmungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung von Betonamit beginnen, und beachten Sie sie während des gesamten Prozesses. Bei Fragen oder Unklarheiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen!
- Verwenden Sie BETONAMIT® nur zwischen 5°C und max. 35°C Umgebungstemperatur.
- Verwenden Sie niemals warmes Wasser. (max. 20°C)
- Richtige Wassermenge einhalten: 1.0 bis max. 1.2 Liter per 5 kg BETONAMIT®
- Mischung maschinell herstellen; also mit einem elektrischen Rührgerät. (Schlechte Mischung erhöht Blow-Out Gefahr)
- Verwenden Sie nur Bohrer mit einem Durchmesser zwischen 30mm und 40mm.
- Die minimale Bohrlochtiefe entspricht dem 5-fachen des Bohrlochdurchmessers.
- Die Bohrlöcher müssen möglichst sauber und trocken sein.
- Füllen Sie an sehr heißen Tagen die Bohrlöcher früh morgens.
- Füllen Sie das BETONAMIT® nach dem Mischen sofort in die Bohrlöcher.
- Reste mit reichlich Wasser verdünnen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
- Schauen Sie niemals direkt in die befüllten Bohrlöcher (Blow-Out-Gefahr)
- Arbeitsstelle gegen unbefugten Zutritt absperren. (Blow-Out oder sich lösendes Material)
- Tragen Sie bei Arbeiten mit BETONAMIT® in geschlossenen Räumen eine Staubmaske.
- Bedecken Sie die gefüllten Bohrlöcher mit einem Schalungsbrett oder Ähnlichem.
- Mischung nicht in Flaschen oder andere geschlossene Gefäße einfüllen. (Sprengwirkung)
- Beachten Sie auch die Gefahren- und Sicherheitshinweise auf der Verpackung. (GHS)
Bei Nichteinhaltung der Vorschriften oder unsachgemäßer Handhabung kann es zu einem Blow-Out kommen. Ein Blow-Out ist das plötzliche, explosionsartige entweichen von BETONAMIT® aus dem Bohrloch. Wird man durch das mit hohem Druck entweichende Material im Gesicht getroffen, kann dies zu schweren Verletzungen oder bis zur Erblindung führen. Schauen Sie deshalb niemals direkt in die gefüllten Bohrlöcher und tragen Sie beim Arbeiten mit BETONAMIT® immer eine Schutzbrille. Nachdem ein erster Blow-Out erfolgt ist, wiederholt sich dieser etwa 3-6 Mal, und kann auch in weiteren Bohrlöchern vorkommen. Sperren Sie den Arbeitsbereich für jegliche Personen für mindestens 2 Stunden.
- Trage ich die zwingend erforderliche Schutzausrüstung? Schutzbrille und Gummihandschuhe!
- Beträgt der Durchmesser meines Bohrers zwischen 30mm und 40mm?
- Habe ich die richtige Menge an Wasser bereitgestellt?
- Liegt die Mischwassertemperatur in den empfohlenen Bereichen? Unter 20°C!
- Liegt die Umgebungstemperatur zwischen 5°C und max. 35°C?
- Liegt die Temperatur des zu sprengenden Objektes unter 35°C?
- Können die Fragmente in eine Richtung weichen?
- Könnte das verdrängte Material ungewollten Schaden z.B im Mauerwerk oder der Bodenplatte verursachen?
BETONAMIT® ist nicht giftig, enthält jedoch einen großen Anteil an ungelöschtem Kalk (CaO). BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten behutsam mit Wasser Spülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. Bei Schmerzen, Verletzungen oder allergischen Reaktionen umgehend einen Arzt aufsuchen.
- BETONAMIT® vor Gebrauch kühl und trocken lagern
- Beutel erst kurz vor Gebrauch öffnen
- Angebrochene Beutel sind nicht mehr langfristig lagerfähig
- Haltbarkeit: Originalverpackt mindestens 3 Jahre
- Für Kinder unerreichbar aufbewahren
Your safety is our top priority. Therefore, in this section, you will find important information and instructions for the safe use of BETONAMIT for your projects. We place great importance on ensuring that you can use our products safely and effectively to achieve the best results without compromising your safety. Please read these safety instructions carefully before starting the use of BETONAMIT and follow them throughout the entire process. If you have any questions or uncertainties, we are happy to assist you. Your safety is important to us!
- Use BETONAMIT® only between 5°C and a maximum of 35°C ambient temperature.
- Never use warm water (max. 20°C).
- Maintain the correct amount of water: 1.0 to a maximum of 1.2 liters per 5 kg of BETONAMIT®.
- Mix mechanically with an electric mixer. (Poor mixing increases the risk of blow-out)
- Only use drills with a diameter between 30mm and 40mm.
- The minimum drilling depth should be 5 times the diameter of the drill hole.
- Drill holes must be as clean and dry as possible.
- On very hot days, fill the drill holes early in the morning.
- Immediately fill BETONAMIT® into the drill holes after mixing.
- Dilute residues with plenty of water and dispose of them according to local regulations.
- Never look directly into the filled drill holes (risk of blow-out).
- Secure the work area against unauthorized access (risk of blow-out or dislodged material).
- When working with BETONAMIT® in enclosed spaces, wear a dust mask.
- Cover the filled drill holes with a shuttering board or similar.
- Do not pour the mixture into bottles or other closed containers (explosive effect).
- Also, observe the hazard and safety instructions on the packaging (GHS).
Failure to comply with the regulations or improper handling can lead to a blow-out. A blow-out is the sudden, explosive escape of BETONAMIT® from the drill hole. If struck in the face by the escaping material under high pressure, it can cause severe injuries or even blindness. Therefore, never look directly into the filled drill holes and always wear safety goggles when working with BETONAMIT®. After an initial blow-out, it can occur again approximately 3-6 times and may also happen in other drill holes. Keep the work area closed to all personnel for at least 2 hours.
- Am I wearing the mandatory protective equipment? Safety goggles and rubber gloves!
- Is the diameter of my drill between 30mm and 40mm?
- Have I provided the correct amount of water?
- Is the mixing water temperature within the recommended range? Below 20°C!
- Is the ambient temperature between 5°C and a maximum of 35°C?
- Is the temperature of the object to be blasted below 35°C?
- Can the fragments move in one direction?
- Could the displaced material cause unintended damage, e.g., to masonry or the floor slab?
BETONAMIT® is non-toxic but contains a significant amount of unslaked lime (CaO). IN CASE OF CONTACT WITH EYES: Rinse gently with water for several minutes. Remove contact lenses if possible. Continue rinsing. IN CASE OF SKIN CONTACT: Wash with plenty of water and soap. Seek medical attention immediately in case of pain, injury, or allergic reactions.
- Store BETONAMIT® in a cool and dry place before use
- Open bags only just before use
- Opened bags are not suitable for long-term storage
- Shelf life: At least 3 years when unopened
- Keep out of reach of children